Como tratamos os seus dados pessoais e que cookies usamos neste site.How we handle your personal data and which cookies we use on this site.
O responsável pelo tratamento dos dados pessoais recolhidos neste site é a Associação de Andebol da Madeira, com sede em Apartamentos Vale da Ajuda 18, Bloco B - R/C, 9000-116 Funchal – Madeira. Para qualquer assunto relacionado com os seus dados pessoais, contacte-nos através de aam@assandebolmadeira.com.
Não usamos ferramentas de estatísticas de visitas, nem de publicidade, nem criamos perfis de quem nos visita.
As mensagens do formulário são enviadas por email para a caixa de correio da Associação. Os dados podem ser tratados pela empresa de alojamento do site e do email, apenas por conta da Associação. Se autorizar os serviços externos, a Google (Google Maps, YouTube e reCAPTCHA) recebe os dados técnicos necessários ao funcionamento desses serviços, nos termos da sua própria política de privacidade; a Google pode tratar dados fora do Espaço Económico Europeu, com as garantias previstas no RGPD. Não vendemos nem cedemos os seus dados a terceiros.
As mensagens recebidas pelo formulário são guardadas apenas durante o tempo necessário para lhes responder e acompanhar o assunto, sendo depois eliminadas, salvo se a lei obrigar a guardá-las durante mais tempo.
Pode pedir, a qualquer momento, o acesso aos seus dados, a sua retificação ou apagamento, a limitação do tratamento, opor-se ao tratamento e pedir a portabilidade dos dados, escrevendo para aam@assandebolmadeira.com. Pode retirar o consentimento dado aos serviços externos em . Tem ainda o direito de apresentar reclamação à Comissão Nacional de Proteção de Dados (www.cnpd.pt).
Os cookies são pequenos ficheiros guardados no seu dispositivo. Este site usa apenas os estritamente necessários ao seu funcionamento; os cookies de terceiros só são colocados se os autorizar no aviso de cookies ou em .
| Nome / serviço | Tipo | Para que serve | Duração |
|---|---|---|---|
| ci_session | Necessário (deste site) | Mantém a sessão do site, por exemplo para mostrar a mensagem de envio do formulário. | Até 2 horas |
| aam_consent | Necessário (deste site) | Guarda a sua escolha sobre os cookies. | 6 meses |
| aam-lang (armazenamento local) | Necessário (deste site) | Lembra a língua que escolheu (PT/EN). | Até a apagar no browser |
| Classificações FPA (armazenamento de sessão) | Necessário (deste site) | Guarda temporariamente as classificações nacionais, para a página carregar mais depressa. | Até fechar o separador |
| Google Maps | Terceiros (só com autorização) | Mostrar o mapa na página Contactos. | Definida pela Google |
| YouTube | Terceiros (só com autorização) | Reproduzir os vídeos dentro do site. | Definida pela Google |
| Google reCAPTCHA | Terceiros (só com autorização) | Proteção anti-spam do formulário de contacto. | Definida pela Google |
Algumas páginas carregam ainda conteúdos de outros serviços sem colocar cookies: as classificações nacionais vêm da Federação de Andebol de Portugal e as imagens de alguns vídeos vêm dos servidores do YouTube. Nesses casos, esses serviços recebem o endereço IP do seu dispositivo, como em qualquer pedido na Internet. Os botões de partilha das notícias são simples ligações: só contactam a rede social escolhida se clicar neles.
Esta política pode ser atualizada. A data da última atualização está indicada no topo desta página.
The controller of the personal data collected on this site is Associação de Andebol da Madeira (Madeira Handball Association), headquartered at Apartamentos Vale da Ajuda 18, Bloco B - R/C, 9000-116 Funchal – Madeira. For any matter regarding your personal data, contact us at aam@assandebolmadeira.com.
We do not use visitor analytics or advertising tools, and we do not profile visitors.
Messages sent through the form are delivered by email to the Association's mailbox. Data may be processed by the website and email hosting company, solely on behalf of the Association. If you allow the external services, Google (Google Maps, YouTube and reCAPTCHA) receives the technical data needed to run them, under its own privacy policy; Google may process data outside the European Economic Area, with the safeguards provided for in the GDPR. We do not sell or hand over your data to third parties.
Messages received through the form are kept only for as long as needed to reply and follow up, and are then deleted, unless the law requires us to keep them longer.
You may at any time request access to your data, its rectification or erasure, restriction of processing, object to processing and request data portability, by writing to aam@assandebolmadeira.com. You can withdraw consent for the external services in . You also have the right to lodge a complaint with the Portuguese data protection authority, CNPD (www.cnpd.pt).
Cookies are small files stored on your device. This site only uses those strictly necessary for it to work; third-party cookies are only set if you allow them in the cookie notice or in .
| Name / service | Type | Purpose | Duration |
|---|---|---|---|
| ci_session | Necessary (this site) | Keeps the site session, e.g. to show the form confirmation message. | Up to 2 hours |
| aam_consent | Necessary (this site) | Stores your cookie choice. | 6 months |
| aam-lang (local storage) | Necessary (this site) | Remembers your language (PT/EN). | Until you clear it in the browser |
| FPA standings (session storage) | Necessary (this site) | Temporarily stores the national standings so the page loads faster. | Until you close the tab |
| Google Maps | Third party (only with permission) | Show the map on the Contact page. | Set by Google |
| YouTube | Third party (only with permission) | Play videos inside the site. | Set by Google |
| Google reCAPTCHA | Third party (only with permission) | Spam protection for the contact form. | Set by Google |
Some pages also load content from other services without setting cookies: national standings come from the Portuguese Handball Federation and some video images come from YouTube's servers. In those cases those services receive your device's IP address, as with any request on the Internet. The news share buttons are plain links: they only contact the chosen social network if you click them.
This policy may be updated. The date of the last update is shown at the top of this page.
